Kart Kullanım Kuralları
Kartı kilide yakın tutunuz ve mavi ışığın yanmasını bekleyiniz. Kolu aşağıya bastırarak kapıyı açınız.
Odadaki elektrik enerjisi için kartınızı enerji tasarruf anahtarına yerleştiriniz.
Lütfen çıkış yaptığınızda kartınızı resepsiyon görevlisine teslim ediniz.
Operation Instructions
Keep the card close to the lock then the light turns to blue, depress the handle and the door.
Insert the card into power socket for electric power.
Please return the room card to the reception when you check out.
Karten Benutzung
Halten Sie diese karte vor das Türschloss, sobald das licht grün aufleuchtet Sie die Tür öffnen.
Zur Aktivierung der Deckenbeleuctung geben Sie diese karte in den Kartenhalter oberhalb der Lichtschalter.
Bitte geben Sie diese Karte vor ihrer Abreise an der Rezeption ab.
Инструкция по применению
Приложите карточку ближе к замку до тех пор, пока не загорится синий свет, нажмите ручку и откройте дверь.
Вставьте карточку в гнездо электропитания для включения электричества.
Пожалуйста, верните карточку в приёмную на „Ресепшине“, когда будете освобождать номер.
تعليمات استخدام البطاقة
قرّب البطاقة من القفل وانتظر حتى يضيء الضوء الأزرق، ثم اضغط المقبض إلى الأسفل وافتح الباب.
لتشغيل الكهرباء في الغرفة، ضع البطاقة في مفتاح توفير الطاقة.
يرجى تسليم البطاقة إلى موظف الاستقبال عند تسجيل المغادرة.